De Bornstein à Borne

En dépit des hautes fonctions occupées ces vingt dernières années, Elisabeth Borne est restée relativement discrète sur son histoire familiale. D’elle, on ne savait rien ou presque puisque personne ne cherchait vraiment à en savoir plus. Jusqu’au projecteur braqué sur elle… Quelques heures après sa nomination, nous apprenions que son patronyme répété à l’envi sur les chaines d’information en continu, à la radio et dans la presse constitue en fait la francisation du nom Bornztein (parfois orthographié « Bornstein »). Né le 2 mai 1924, à Anvers, son père Joseph aura été plusieurs fois arrêté au cours de la Second Guerre Mondiale. Une première fois, en août 1942. Joseph et un de ses frères, Isaac, sont alors appréhendés en qualité de Juifs apatrides et conduits au camp de Rivesaltes. Quand il apprend la nouvelle, leur père Zelig vole à leur secours et parvient à soudoyer un gardien pour les faire sortir. La manœuvre marche. La famille se dirige ensuite vers le sud de la France. Fin 1942, les fils de Zelig Bornstein décident de s’engager dans la Résistance. Quelques mois plus tard, l’un d’eux, Léon, se fait lui aussi arrêter. Il sera déporté par le convoi 51, le 6 mars 1943, en direction de Sobibor, où il est assassiné. C’est à cette époque que les frères Bornstein commencent à se faire appeler « Borne ». Ils ont alors pour mission de convoyer des hommes et des femmes de Grenoble vers le maquis de Biques, dans le Tarn. Vraisemblablement repérés dans le cadre de leurs opérations clandestines, Zelig, Isaac et Joseph seront dénoncés, transférés à Drancy, puis envoyés à Auschwitz-Birkenau par le convoi 66 le 20 janvier 1944. Zelig, le père, et son plus jeune fils seront directement envoyés dans les chambres à gaz. Isaac et Joseph survivront et réussiront, par la suite, à reprendre le cours de leurs vies.

Revenu à Paris, Joseph Bornstein prendra le nom de Borne en même temps qu’il se fera naturaliser français, en 1949 par décret. Il se convertira par la suite au catholicisme pour se marier avec Marguerite Lescene, une jeune pharmacienne. Une union envisagée comme la promesse d’un avenir plus clément. Le couple aura deux filles, dont Elisabeth Borne, née en 1961. Et si la vie semble bon an mal an reprendre son court, Joseph demeure en proie à des troubles psychologiques lourds ainsi qu’à des crises d’épilepsies récurrentes. « Il est allé en Israël », raconte son frère Isaac dans un témoignage recueilli par le Mémorial de la Shoah. « Quand il est revenu d’Israël, il a fait une crise épouvantable. Dans les toilettes, il s’est presque cassé les os. Mais je crois qu’il n’a pas supporté Auschwitz non plus ». En 1972, troublé, incapable de faire face, Joseph Borne se défenestre. Il laisse derrière lui son épouse et ses deux filles.

Pudiquement, la jeune Elisabeth Borne confiera avoir souffert de l’absence, elle qui devient alors pupille de la Nation. On connait la suite. Une brillante carrière s’en suivra. En 2015, dans les colonnes de Libération, l’actuelle Première Ministre avait confier avoir beaucoup pensé son père lorsque, devenue préfète, elle avait remis pour la première fois à un citoyen son décret de naturalisation : « Que moi, la fille de ce réfugié apatride, qui n’a été français qu’en 1950, j’accomplisse ce geste, cela disait quelque chose sur l’intégration ». Le chemin parcouru est, en effet, absolument vertigineux…