Edition Regards : 1084

Strabismes, la chronique de Noémi Garfinkel

Proust du côté juif, ANTOINE COMPAGNON, Gallimard, « Bibliothèque illustrée des Histoires », 420 p.

Motl fils du chantre, SHOLEM-ALEIKHEM, roman traduit (admirablement) du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg, L’Antilope. 285 p.

Amos Oz avec Shira Hadad, Conversations sur l’écriture, l’amour, la culpabilité et autres menus plaisirs, traduit de l’hébreu par Sylvie Cohen, Gallimard, 201 p.

Après la grande exposition au Musée Carnavalet sur le Paris de Marcel Proust (Marcel Proust, un roman parisien) et alors que s’ouvre celle, non moins importante, du Musée d’art et d’histoire du judaïsme (MAHJ) : Proust, du côté de la mère, qui se tiendra du 14 avril au 28 août 2022, Henri Raczymow, collaborateur de Regards et auteur de plusieurs livres sur Marcel Proust, fait le point sur ce que l’on sait de la judéité de l’auteur de la Recherche.

Avec la levée des confinements, Lisbonne redevient une grande destination du tourisme global. L’œuvre de Daniel Blaufuks montre la vie d’une ville disparue sous les coups de la modernité néo-libérale. Elle évoque aussi la mémoire juive des victimes du nazisme, temps des réfugiés que l’invasion de l’Ukraine rend si tragiquement actuel.

Rédacteur en chef de Rolling Stone, Belkacem Bahlouli vient de publier Leonard Cohen (Ed du Layeur), beau livre retraçant la discographie complète de l’auteur-compositeur-interprète canadien. Interview.

En reprochant à un cinéaste israélien l’attribution du rôle de Golda Meir à une actrice non-juive, des artistes juifs ont brandi l’anathème de l’appropriation culturelle et du « Jewface ». En succombant à cette obsession identitaire, non seulement ils oublient qu’un acteur et une actrice jouent un rôle mais ils enferment les Juifs dans un ghetto identitaire dont ils se sont vigoureusement extraits depuis deux siècles.

Fuyant les sanctions internationales, plusieurs oligarques proches de Poutine ont trouvé refuge en Israël, où pour l’instant ils ne sont pas inquiétés financièrement. Leur aliyah dorée pourrait même bénéficier à la société israélienne, se réjouissent certains.