04/09/2024
Regards n°1108

Tatami, le sport ou la vie

Présenté en avant-première à la Mostra de Venise, Tatami, coréalisé par un Israélien et une Iranienne, a remporté le Brian Award, prix qui promeut la liberté d’expression, le respect des droits de l’homme et la démocratie.

Voilà un film qui tombe on ne peut plus à pic, dans un calendrier 2024 estampillé « Jeux Olympiques, menaces terroristes, pressions politiques, conflit Iran-Israël ». À l’heure où les Jeux paralympiques se déroulent à Paris, Guy Nattiv et Zar Amir nous plongent dans les coulisses des événements sportifs internationaux.

Tatami. Ce mot rythmé, japonais, donne la cadence à ce film effréné qui bat la mesure, à la vitesse éclair des pensées, des battements du cœur, de l’adrénaline libérée dans le corps de l’athlète, dans les gradins du stade et dans les rangées de la salle de cinéma.

C’est sur le tatami, théâtre du spectacle, que les combats se joueront et c’est dans l’ombre que les tensions monteront. Rendez-vous sur ce rectangle éclairé comme un champ chirurgical, lieu de tous les regards et des dépassements de soi. La main frappera ostensiblement le tapis, on sera en prise avec le judo, la lutte des corps, les pressions politiques, les dictatures et leurs agissements intimidants, il sera question de liberté des athlètes, des femmes, de stratégies, de force du mental.

Voici l’intrigue : la judoka Leila (Arienne Mandi) et son entraîneuse Maryam (Zar Amir) se rendent aux championnats du monde de judo afin de remporter une médaille d’or pour l’Iran. Alors que Leila a de bonnes chances de gagner, le régime iranien s’aperçoit de la possibilité d’un round contre une adversaire israélienne et met tout en œuvre pour dissuader Leila de concourir…

Écrit par Guy Nattiv (le réalisateur de Golda) et Elham Erfani avant que la révolution des femmes n’éclate, le scénario s’inspire d’histoires d’athlètes iraniennes défiant leur régime politique : Sadaf Khadem, première boxeuse iranienne, a fait défection en France et est devenue une championne des droits des femmes ; l’alpiniste Elnaz Rekabi a concouru sans son hijab, sachant qu’elle encourait la mort dans son pays ; quant à Kimia Alizadeh, enfant chérie de l’escrime iranienne aux Jeux Olympiques de Rio, elle a décidé de faire défection avec son mari en raison de menaces provenant du gouvernement. Autres dictatures, même horizon : la gymnaste roumaine Nadia Comăneci avait également connu pareils supplices.

Tatami Un film (thriller) de Guy Nattiv et Zar Amir (2023) Durée : 105 minutes Sortie en salles : le 11 septembre 2024

La tension du film tient de bout en bout

Que l’issue de cette fiction soit plus ou moins connue, on sera happés par la forme musclée de cette œuvre en noir et blanc filmée en Géorgie, séduits par son grain, par ses décors et ses cadres soignés ; par les rythmes visuels et sonores qui se superposent : des halètements des judokas durant le match aux commentaires passionnés du journaliste sportif, en passant par le silence de la réflexion et les cris du public. La tension du film tient de bout en bout. On notera le nombre de grands rôles féminins à l’écran : voilà un beau film de femmes initié par un homme ; on observera la « menace israélienne », présente tout au long du film, alors qu’elle est invisible. Le scénario habile repose sur l’unique tension dans le clan iranien. Et on s’amusera même de cette éventuelle autre réalité : les judokas, l’iranienne et l’israélienne, se saluant cordialement dans l’espace d’entraînement. Il paraît d’ailleurs que ces deux nations se démarquent, toutes deux, dans cette discipline.

Tatami traite de courage extraordinaire, de choix douloureux, de prix de la liberté, de résistance, de sport aux accents de politique et de politique aux allures de sport de combat, de méthodes totalitaires, de perspectives autres dans les espaces démocratiques.

La délicate Zar Amir – qui joue donc dans le film – et Guy Nattiv ont, en fin de compte et en toute simplicité, uni leurs dons pour, d’une part, rendre hommage aux athlètes et aux artistes forcés de renoncer à leurs rêves ou contraints de quitter leur pays et leurs proches du fait de régimes autoritaires et, d’autre part, pour démontrer que les artistes iraniens et israéliens ont beaucoup à partager ensemble : du respect, du talent, de l’humanité, comme on peut le voir à l’écran.

Mention spéciale pour les actrices Arienne Mandi et Zar Amir !

Écrit par : Florence Lopes Cardozo

Esc pour fermer

_Visuel ARTICLE REGARDS 2025-2026 (2)
Commander Nessi'a
A travers “Nessi’a”, Mireille Dahan nous fait voyager dans les histoires fondatrices de nos traditions en réinterprétant les textes bibliques.(...)
04/12/2025
Vie Juive
Collecte de dons 2025
Collecte de dons 2025
Grâce à votre soutien, nous continuons à célébrer la vie, à transmettre le plaisir, la pensée et la force du(...)
03/12/2025
Vie Juive
Visu Site Une (72)
Atelier Tenou’a à Beth Hillel
Une saison, quatre rendez-vous Tenou’a, quatre moments d’étude pour penser ensemble les grands textes de la tradition juive dans un
03/12/2025
Non classé
Jean Zay utick
Jean Zay, l’Homme complet
Avec "Jean Zay, l’Homme complet", Xavier Béja relate dans un seul en scène poignant la vie et l’œuvre de Jean(...)
03/12/2025
Véronique Lemberg
Culture, Mémoire
1121 Carnet de cuisine illu
Croustillant et divin, le schnitz-el
Carnet de cuisine
03/12/2025
Michèle Baczynsky
Vie Juive
85
Simone Veil et ses sœurs
"Les Sœurs Jacob" (Éditions Les Arènes) est un roman graphique polyphonique. Il ravive les voix de Simone, Denise et Milou(...)
02/12/2025
Tamara Weinstock
Mémoire, Culture