Regards n°1110

David Grossman, Le coeur conscient, Réflexions sur un chaos annoncé, traduit de l’hébreu par Jean-Luc Allouche et de l’anglis par Clément Baude, Le Seuil, 122 p.

Depuis que, sur les campus du monde entier, on entend « Free Palestine, du fleuve à la mer », on vit, en Israël, « au bord de l’abîme », selon les mots du poète Nathan Alterman. Le grand romancier et essayiste engagé, David Grossman, né à Jérusalem en 1954, garde encore la foi et le goût du combat pour la justice et la paix. Sa bête noire : la famille Netanyahou « avec toute sa dramaturgie à la Ceausescu ». Et s’il hait si fort la guerre, ce n’est pas tant à cause des morts qu’elle engendre, mais de la marque idéologique qu’elle impose aux consciences.

« La guerre qui nous a été imposée aura cimenté les stéréotypes et les préjugés les plus extrémistes et les plus haïssables qui définissent – et qui continueront de définir – l’identité israélienne. » Dès lors, on se demande à bon droit comment, à partir d’un tel constat, Grossman peut-il encore se considérer comme un indéfectible chercheur de paix. Il n’est plus question de changer le monde, dit-il, mais de lutter pour que le monde ne nous change pas.

Écrit par : Henri Raczymow

Esc pour fermer

visu site 2026-2027 (11)
Recto/verso | BJIFF | Soirée stand up
21H00 - SOIREE STAND UP Et si on décrochait des écrans pour profiter d’humour avec des gens qui bougent sur(...)
Non classé
visu site 2026-2027 (7)
Recto/Verso | BJIFF | OVER THE TOP
Cette année, le BJIFF explore l’humour juif et sa capacité à créer des ponts entre cultures. Au programme au CCLJ
Non classé
exaltation décoloniale 1129
Quand l’exaltation décoloniale l’emporte sur la réalité
Quand l’exaltation décoloniale l’emporte sur la réalité Il y a comme une difficulté à porter un regard critique sur les(...)
Fouad Benyekhlef
Société
Dafroza Gauthier
Une Mensch s’en est allée
Dafroza Gauthier, frêle, discrète, courageuse et déterminée, nous a quittés samedi des suites d’un cancer fulgurant. Nous adressons nos condoléances(...)
L’équipe du CCLJ
Mémoire, International
visu site 2026-2027 (5)
Recto/Verso | BJIFF | Bad Shabbos
Cette année, le BJIFF explore l’humour juif et sa capacité à créer des ponts entre cultures. Au programme au CCLJ
Non classé
congo 1129
Israël et son « très cher ami » le Congo
Derrière le transfert de son ambassade à Jérusalem, la richissime République du Congo offre à Israël d’étendre son influence en(...)
Frédérique Schillo
International