Regina Jonas, première femme rabbine au monde, en 1933 à Berlin, fut assassinée à Auschwitz en 1944; Hannah Arendt, philosophe forgea le concept de totalitarisme et approfondit de façon magistrale ceux d’antisémitisme et de la banalité du mal, sur fond de procès Eichmann; Simone Veil, rescapée d’Auschwitz-Birkenau, devint la première présidente du Parlement européen et ministre de la Santé, enfin Myriam Ackermann-Sommer, âgée de 27 ans, et devenue en 2023, la première femme rabbin orthodoxe de France.
Michaël de Saint Cheron défend ici le combat des femmes dans le monde juif depuis quatre-vingts ans et se fait ainsi disciple du Yeshayahou Leibovitz (1903-1994) qui disait que l’émancipation des femmes au mitan du XIXe siècle fut la plus grande révolution de l’Histoire.
Dans Revenir, Dialogue sur les figures du retour au judaïsme, Myriam Ackermann-Sommer et Michaël de Saint Cheron narrent leur retour au judaïsme, nés tous les deux d’une mère juive déjudaïsée et d’un père chrétien. A travers le récit de leur parcours, dans leur dialogue et à travers les figures qu’ils présentent dans le livre, depuis Abraham et Sarah, les premiers à faire retour, jusqu’à Ruth et plus près de nous, Franz Rosenzweig et Benny Lévy, ils analysent les différentes sortes de retour, de teshouva, et l’importance des femmes dans ce processus.
A l’aune de la pensée de Levinas et de Rav Soloveitchik, nos deux auteurs nous font faire un cheminement exigeant et novateur sur la notion de “revenant” dans le judaïsme à travers toutes ses époques.