Regards n°1090

Le témoignage précieux de Ginette Kolinka

Témoigner n’est pas une tâche aisée car pour le survivant de la Shoah. Qu’il ait déjà témoigné ou qu’il le fasse pour la première fois, cet instant est toujours pour lui attendu et craint à la fois. C’est évidemment le cas de Ginette Kolinka. Cette Parisienne de 97 ans est une des dernières survivantes d’Auschwitz-Birkenau Quand elle parle, Ginette Kolinka ferme les yeux. « Je parle toujours les yeux fermés. Comme ça, je revois les choses. Si je savais dessiner, je pourrais représenter toutes les scènes qui sont restées dans ma tête ».

« Les choses ». Une expression pleine de pudeur pour évoquer ce qui a bouleversé tragiquement la vie insouciante d’une adolescente juive parisienne. La fuite à 15 ans en zone libre en 1942 pour échapper aux déportations, l’arrestation à Avignon le 13 mars 1944, la prison des Baumettes, à Marseille, le camp de rassemblement de Drancy, le départ vers Auschwitz-Birkenau dans le convoi N°71 (le même que celui de Simone Veil) le 12 avril 1944. Les « choses », c’est aussi la promiscuité dans les wagons à bestiaux, les coups à l’arrivée sur la Judenrampe le 16 avril 1944, le dernier regard sur son père, son petit frère (tous deux gazés à leur arrivée) et son neveu qu’elle ne reverra plus. C’est aussi le froid, la saleté, la faim, la solidarité ou au contraire l’indifférence entre les déportées. Et enfin, les « choses », c’est aussi le retour en France en juin 1945 après être passée par Bergen-Belsen et Theresienstadt. Retrouver Paris alors qu’elle ne pèse plus que 26 kilos. Apprendre à sa mère et à ses sœurs que papa et Gilbert (son frère) ne reviendront pas. Mais heureusement, il y a aussi la vie qui l’emporte. En 1952, elle se marie avec Albert Kolinka avec elle tiendra pendant plus de quarante ans un étal de bonneterie sur un marché d’Aubervilliers.

Pendant cinquante ans, Ginette Kolinka n’a jamais pas parlé de ces « choses » ni témoigné. Pas par honte, mais pour ne pas embêter les gens. « Je me souviens de ma mère qui me rabâchait les oreilles avec ses souvenirs de la Première Guerre mondiale. Qu’est-ce qu’elle a pu me casser les pieds avec les bombardements de la grosse Bertha », se souvient Ginette Kolinka. Ce n’est qu’en 1997 qu’elle accepte de briser le silence en acceptant, après de nombreux refus de sa part, qu’un réalisateur vienne la filmer pour recueillir son témoignage. Fréquentant chaque semaine l’Union des anciens déportés d’Auschwitz depuis le décès de son mari, on lui demande un jour de remplacer un ancien déporté pour un voyage scolaire à Auschwitz-Birkenau. D’instinct, elle décline. « Je suis une fille simple sans instruction et je n’ai rien d’intéressant à dire », explique-t-elle avec une franchise déconcertante. Elle finit par accepter de témoigner et de retourner à Auschwitz 55 après. Et depuis lors, elle sillonne la France et les écoles pour témoigner de ce qu’elle a vécu entre 1942 et 1945.

Raconter ce qu’elle a vu et ce qu’elle a vécu

« Je raconte mon histoire et puis tout », souligne-t-elle. C’est vrai et c’est l’essentiel. Avec sa gouaille des quartiers populaires de l’Est parisien et son humour, elle s’adresse aux jeunes dans des termes simples sans jamais se perdre dans des considérations générales sur l’Histoire ni dans des leçons de morale inutiles. Ginette Kolinka raconte précisément ce qu’elle a vu et ce qu’elle a vécu. Et les 250 élèves de l’Athénée Royal Jourdan de Fleurus venus l’écouter ce 14 octobre 2022 le comprennent rapidement. Ils l’écouteront trois heures sans pause ! Ils le feront dans le calme, sans jamais consulter leur sacro-saint téléphone portable. Une fois son exposé terminé, ils lui poseront de nombreuses questions, très pertinentes d’ailleurs, auxquelles elle répond aussi spontanément que justement. Pour terminer cette matinée de témoignage, elle entonne Le Chant des marais évoquant l’enfer des camps mais dont le dernier couplet souligne l’espoir d’être libre : « Mais un jour dans notre vie, Le printemps refleurira, Liberté, liberté chérie Je dirai : Tu es à moi ! ». Ce chant est à l’image de Ginette Kolinka : il procède de la volonté de rendre compte de ce passé indicible tout en étant plein d’espoir pour l’avenir.

Écrit par : Véronique Lemberg

Esc pour fermer

Annette Wieviorka
L'itinéraire d'Annette Wieviorka
Historienne spécialiste de la Shoah, directrice de recherche honoraire au CNRS et vice-présidente du Conseil supérieur des archives depuis 2019,
Mémoire
1116 Dachau illu 1
Les derniers témoins de la libération de Dachau
Le 4 mai 2025, au Mémorial de Dachau (KZ-Gedenkstätte Dachau) une émouvante cérémonie commémorait le 80e anniversaire de la libération(...)
Roland Baumann
Mémoire
1116 Cinéma Karmitz illu
De Bucarest à Cannes, la saga de la famille Karmitz
Jeune homme de la Nouvelle Vague, militant de gauche, producteur et distributeur de cinéma, Marin Karmitz est né « ailleurs(...)
Laurent-David Samama
Culture
1116 Humeur Kotel illu
Entre Netanyahou et le Hamas : le piège du cynisme et de la haine »
L'Humeur de Joël Kotek
Joel Kotek
Israël
Yair Golan
Un Juif digne de ce nom, ça s’empêche
L'Edito de Nicolas Zomersztajn
Nicolas Zomersztajn
Israël
1116 Juifs diaspora Israël
Israël nous implique et nous oblige à parler
Profondément attachées à l’existence de l’État d’Israël, mais lucides sur ses dérives politiques actuelles, différentes personnalités juives européennes ont condamné(...)
Nicolas Zomersztajn
Israël, Vie Juive