Regards n°1062

Les farfels de matza, vous connaissez, monsieur Salomon ?

Rien de plus délicieux et roboratif que ce plat de réconfort, le kugel (prononcez kouguel) aux farfels de matza (pain azyme) aux légumes ou le kugel aux pommes, dans sa version sucrée.

Les interdits touchant à la consommation de levain durant toute la semaine de Pâque ont conduit les femmes à rivaliser d’imagination et à créer moult recettes sans farine de blé et sans levure. Pour les personnes intolérantes au gluten, quelle manne !

Cette année, je vous propose, pour accompagner votre plat principal, un kugel, sorte de pudding, aux farfels de matza ou en dessert, avec des pommes.

Les farfels, que beaucoup d’entre vous connaissent déjà et que l’on trouve dans le commerce, sont de très petites nouilles torsadées, préparées avec de la farine de blé et des œufs. Les farfels de Pessah sont à base de matza. Ils sont très faciles à réaliser. Pendant la cuisson, ils absorberont toutes les saveurs des légumes ou des pommes. Un plat délicieux. Promesse tenue. Et maintenant, en route avec les Hébreux pour la Terre Promise !

Farfels de matza

Ingrédients  /  8 personnes

matzot (pluriel de matza)      

2 œufs légèrement battus

1 càc de sel

10 cl d’huile végétale (tournesol, arachide)

3-4 verres d’eau chaude (avec 1 cube bouillon de viande pour le kugel salé)

Préparation

1. Briser les matzot en petits morceaux

2. Mélangez-les avec les œufs, le sel

3. Faites chauffer l’huile dans une poêle. Frire 5 minutes en remuant.

4. Ajoutez l’eau. Cuire à feu moyen pendant 20-25 minutes, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’eau soit absorbée.

Kugel aux farfels de matza et légumes

Ingrédients  /  8 personnes

300 g de farfels de matza (voir recette)

5 cl d’huile neutre (maïs, tournesol, arachide)

1 gros oignon, 1 branche de céleri, de persil, 1 gousse d’ail, émincés.

250 g de champignons de Paris (ou shiitake) en lamelles.

1 pomme

3 œufs battus

1 càc de gingembre moulu

1 càc de sel

1/2 càc de poivre

Préparation

1. Chauffez l’huile.

2. Faites revenir les oignons, puis, ajoutez les légumes, les champignons, le gingembre, l’ail, le sel, le poivre. Cuisson à feu moyen 10-15 minutes.  

3. Ôtez du feu et versez dans un grand bol.

4. Ajoutez les œufs, la pomme râpée et les farfels. Mélangez jusqu’à former une pâte homogène et versez-la dans un moule huilé.

5. Préchauffez à 180°. Enfournez et cuire 30 minutes.

6. Retirez du four et retournez délicatement le kugel pour l’enfourner et cuire l’autre côté encore 30 minutes jusqu’à ce que la croûte soit dorée.

Kugel aux farfels de matza et pommes

Ingrédients  /  8 personnes

300 gr de farfels de matza (voir recette)

3 œufs battus

150 gr de sucre

1 pincée de sel

10 cl verre d’huile neutre

1 càc de cannelle

100 gr verre de cerneaux de noix en morceaux

4 belles pommes type Golden épluchées et coupées en morceaux

100 gr de raisins de Corinthe (facultatif)

Préparation

1. Ajoutez les farfels de matza, aux œufs. Ajoutez le sucre, la cannelle et le sel, l’huile.

2. Mélangez jusqu’à obtenir une mixture homogène.

3. Ajoutez les noix, les pommes et les raisins.

4. Huilez un moule et versez-y la préparation.

5. Préchauffez le four à 180°. Enfournez. Cuisson : 45 minutes jusqu’à ce qu’une croûte dorée apparaisse.

Bon appétit et joyeuse fête de Pessah !

 

 
 
Écrit par : Michèle Baczynsky

Esc pour fermer

wol-st-lambert_mon_ravensbruck_4
L’Orchestre Rouge / Etterbeek et Woluwe la juive!
Etterbeek et Woluwe furent toujours des communes engagées contre le fascisme et pour le vivre ensemble. Leurs différents quartiers sont(...)
Non classé
Visite_BXL-MOYENAGE
Bruxelles La Juive / Année 1370 – Drame du miracle du Saint Sacrement
Visite pédestre d’environ 2h30, sur les traces de la communauté juive bruxelloise médiévale.
Non classé
388088-850x566-1
Le carré Juif du cimetière du Dieweg
Balade thématique en compagnie de Bendavid, guide diplômé Visite guidée du carré juif du Dieweg .
Non classé
Affiche-TrainWorld
Le TrainWorld à l’heure de la guerre mondiale!
« Entre résistance et collaboration » Ballade thématique à l’exposition sur la guerre au Trainworld et les alentours de la(...)
Non classé
Synagogue-Anderlecht-plafond-Jewishcom.be_
La Synagogue Art-Déco d’Anderlecht
Visite de la synagogue, du mikvé (bain rituel) et de l'exposition permanente.
Non classé
Visuel SITE UTICK 2025-2026 (18)
Yom Ha’atzmaout
Le son du groupe MOTEK pour faire résonner ce jour de l’indépendance.  Des reprises en anglais et en hébreu, de
Non classé