Regards n°1091

Delphine Horvilleur, Il n’y a pas de Ajar. Monologue contre l’identité

Delphine Horvilleur, Il n’y a pas de Ajar. Monologue contre l’identité, Grasset, 90 p.

Elle est jolie, sa parole est séduisante, elle emporte l’adhésion. Oui, mais que dit-elle ? Ouvrons son dernier (court) essai, portant ce jeu mot qu’on pourra juger un rien approximatif, entre le hasard et un des multiples pseudos de Romain Gary. La vie de Delphine commence par une manière d’exploit. Elle nait, si l’on compte bien, en 1974, l’année même où Romain Gary devient Emile Ajar. Un hasard ? Que nenni. Le temps passe. 1980, année où Gary se tire une balle dans la gorge, est aussi l’année où la petite Delphine, qui a six ans apprend à lire et à écrire. N’est-ce pas miraculeux ? Mais non, encore non. Là non plus, ce n’est pas un hasard. Avouez que c’est troublant. Sic. On avoue volontiers, même sans torture excessive. Mais ce n’est pas tout. Gary/Ajar n’est pas mort : il s’est réincarné en un dibbouk, qui est venu hanter la psyché de notre rabbine. Il est mort pour elle, en somme, le pauvre, comme un amoureux éconduit. Mais plus profondément, il y a une affinité élective entre Gary et Delphine Horvilleur, où réside le cœur de son message : Gary refusant toute assignation identitaire, y compris et surtout juive, surgit par là même comme juif. C’est la pensée, peut-être paradoxale, de Delphine Horvilleur : rien n’est pire que notre contemporain souci d’identité. A quoi échappait précisément notre héros, grand écrivain, grand résistant, grand consul, grand gaulliste, grand aviateur. Grand, quoi, comme le lui avait intimé sa mère (juive). Dans la seconde partie du livre, l’auteur se fait l’enfant d’Emile Ajar, et appeler Abraham. Elle nous parle … des Juifs. Du prépuce, du nom ineffable de Dieu, de son silence, de l’identité à quoi nous nous accrochons tous. On dirait un sermon, un commentaire de la paracha de la semaine. Sous une forme très libre, dans un langage très simple, qui eût convenu, sans doute, à l’auteur de Pseudo.

A lire également

Les latkès de pommes de terre et de pommes de Hanoucca
Écrit par : Henri Raczymow

Esc pour fermer

22
Le kubbeh bamya : un ragoût d’okras avec des kubbeh
Carnet de cuisine Okra est le nom donné aux États-Unis à ce légume conique et iconique. Appelé aussi bamya au(...)
Michèle Baczynsky
Vie Juive
Visuel Utick 2024-2025 (11)
Retracer la mémoire invisible de la Shoah
L’exposition Archives du paysage s’efforce de redonner une existence aux victimes juives anonymes de la Shoah en Pologne, assassinées en(...)
Pierre Briand
Mémoire, Culture
13
Olivier Barrot, Portrait d’Itkine, Éditions Gallimard, 120 p.
Je lis, tu lis, ils écrivent par Henri Raczymow
Henri Raczymow
Culture
14
Jean-Claude Grumberg, Quand la terre était plate, Seuil, Éditions La librairie du XXIe siècle, 156 p.
Je lis, tu lis, ils écrivent par Henri Raczymow On ne présente plus cet auteur de célèbres pièces de théâtre,(...)
Henri Raczymow
Culture, Mémoire
2
Que faire des Juifs ?
Joann Sfar arpente l’histoire juive, l’antisémitisme et son propre héritage familial dans Que faire des Juifs ? (Éditions Les Arènes(...)
Roland Baumann
Antisémitisme, Culture
Visuel regards 2024-2025
Le livre de ma mère d’Henri Raczymow
Chroniqueur littéraire à Regards et auteur de romans, de récits et d’essais, Henri Raczymow a publié, fin 2024, Variations pour(...)
Régina Zylberberg
Culture