Regards n°1090

La hallah de shabbat de l’école Beth Aviv

En 2018, un vendredi matin, à l’école Beth-Aviv, à Bruxelles, deux institutrices maternelles, Efi Tsipirnopoulos et Belen Solis Pilar se sont retrouvées, sans hallah, le pain de Shabbat pour la cérémonie du Kabalat Shabbat pour la classe des Bambins. Un problème logistique.

Pour éviter ce type de désagrément dans le futur, elles se sont mises à préparer avec les enfants, des hallot (pluriel de hallah). Les bambins s’amusaient à faire des boudins avec la pâte. Efi et Belen les tressaient puis descendaient les enfourner dans la cuisine de l’école.

Pour parfaire leur pratique (elles ne font pas les choses à moitié), elles se sont inscrites en 2018, à la Mega Hallah Bake, un évènement festif autour de la préparation de la hallah, organisé par le mouvement religieux Habad (Loubavitch) à Bruxelles. De retour à l’école, elles se sont remises, avec l’aide de Stéphanie Leclerc, une autre institutrice, à préparer les hallot, cette fois, avec plus d’assurance, plus de savoir-faire pour le plus grand bonheur des bambins.

Un jour, des élèves de primaire ont senti une agréable odeur de cuisson envahir leur classe. « Ça sent bon ! »  Intrigués, ils sont partis à la recherche de cette odeur et se sont arrêtés devant la porte de la classe des Bambins. Les deux institutrices étaient en train de tresser les hallot, et descendaient à tour de rôle dans la cuisine pour les enfourner. « Trop bien ! » se sont écriés les élèves. « Nous aussi, nous voulons préparer des hallot ». Depuis, la fabrication de la hallah est devenue un rituel à l’école Beth Aviv. Chaque classe de primaire vient aider à tour de rôle les enfants des maternelles. On pétrit. On façonne des pâtons et l’on en fait une jolie tresse à trois brins. On cuit, au total 6 à 7 hallot que l’on met au congélateur en réserve.

L’école porte le nom de Beth Aviv, ce qui signifie : la Maison du Printemps. Elle pourrait s’appeler le jour de cuisson la Maison du Pain avec cette odeur unique qui envahit l’école. Un souvenir d’école qui ne s’oublie pas.

La hallah de Beth Aviv

Ingrédients pour 2 pains de Shabbat

La levure 

  • 2 càs de levure sèche
  • 2càs de sucre
  • 1 verre (180 ml) d’eau tiède non chlorée

Les « secs »

  • 1kg de farine
  • 1 verre de sucre (180g)
  • 1 càs de sel

Les liquides :

  • 2 verres (2X 180cl) d’eau tiède
  • 1 verre d’huile
  • 1 œuf
  • Grains de sésame ou de pavot

Préparation

  1. Mélangez dans un bol, la levure sèche avec l’eau tiède et le sucre. Placez-la dans un endroit à température ambiante et attendez l’apparition des premières bulles.
  2. Mélangez la farine avec le sucre et le sel.
  3. Ajoutez la levure
  4. Pétrissez sur le plan de travail fariné jusqu’à l’obtention d’une pâte élastique et homogène. Si la pâte colle aux doigts, ajoutez de la farine.
  5. Formez une boule et déposez-la dans un grand bol.
  6. Couvrez et attendez au moins 1h30 jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume.
  7. Au bout d’1h30, pétrissez la pâte pour la dégazer.
  8. Divisez-la en deux (2 hallot). Chaque morceau de pâte sera divisé en 3 pâtons (les brins pour la tresse).
  9. Collez ensemble l’extrémité des 3 pâtons. Tressez et fermez la tresse en scellant l’extrémité
  10. Recommencez l’opération avec la deuxième partie restante de la pâte
  11. Déposez sur une plaque de four farinée, en la recouvrant et laissez-la monter encore 1h, à température ambiante
  12. Préchauffez le four à 175°
  13. Badigeonnez la hallah avec de l’œuf battu. Ajoutez des grains de pavot ou de sésame
  14. Enfournez les hallot pendant 25 à 40 minutes.
  15. Au bout de 25 minutes, piquez avec un cure-dent ou une allumette pour voir si la hallah est cuite.
Écrit par : Michèle Baczynsky

Esc pour fermer

génocide
Du concept à l’accusation : comment faire d’Israël un État génocidaire
Qualifier Israël d’État génocidaire est devenu pour certains une évidence. Cette accusation repose largement sur une théorie en vogue dans(...)
Nicolas Zomersztajn
Société
extrême droite juife 1
Extrême droite : Les Juifs comme caution, Israël comme alibi
Le Vlaams Belang se veut aujourd’hui l’un des plus fervents défenseurs d’Israël et de la lutte contre l’antisémitisme en Belgique.(...)
Nicolas Zomersztajn
Politique, Antisémitisme
masculinisme
Masculininisme : quand la haine des femmes rencontre celle des Juifs…
De TikTok à YouTube, les nouveaux prophètes de la virilité séduisent des millions de jeunes hommes à travers le monde.(...)
Laurent-David Samama
Antisémitisme, Société
_Visuel ARTICLE REGARDS 2025-2026 (2)
La sélection estivale de Tamara Weinstock
Pour accompagner les longues journées d’été, Tamara Weinstock vous propose une sélection de livres à dévorer sous le soleil :(...)
Tamara Weinstock
Culture
livre samama
Poltava, New York et leurs fantômes
Dans Les Fantômes de Poltava (Éditions Héliopoles), Fabrice Lardreau remonte le fil d’une vie brisée par la guerre. À travers(...)
Laurent-David Samama
Culture
je lis nos coeurs
Tala Albanna et Michelle Amzalak, Nos coeurs invincibles, Correspondance entre une étudiante à Gaza et une étudiante en Israël, présentée par Dimitri Krier, Nouvel Obs/Flammarion, 165 p.
Pour comprendre quelque chose à la situation à Gaza et au conflit israélo-palestinien après les massacres du Hamas du 7
Henri Raczymow
Culture